– 천국에 있는 목장의 벽옥 같은 호수 –

얌드록쵸는 한자어로 羊卓雍错 라고 적는데요, “羊”의 뜻은 “윗면” 을 가르키며, “”卓” 는 “목장”, “雍”는 “벽옥”, “错”는 티벳어로 호수를 말합니다.

즉 “천국에 있는 목장의 벽옥 같은 호수”라는 의미입니다. 호수의 아름다움에 또한 “백조의 호수”라고 부르기도 합니다.

티벳인들이 얌드록쵸 호수를 성호로 생각하기 때문에, 불교 신도들은 매년 한 바퀴씩 호수를 순례한다고 합니다.

말을 타고 돌아도 약 한 달의 시간이 필요 하는데요. 그래도 그들은 여전히 호수의 주위를 돌고 있습니다.

불교의 경전 안에 호수를 한 바퀴 도는 것은 라싸를 크게 한 바퀴 도는 것과 같다고 적혀있고, 호수를 한 바퀴 돌면 1년 동안 복과 원하는 바가 이루어진다고 여기기 때문입니다.

하지만 무엇보다도 성호가 되는 큰 이유는 이 호수가 달라이라마의 환생을 암시하는 아이를 찾도록 도울 수 있다고 믿기기 때문입니다.

암드록초 호수에는 슬픈 전설이 있습니다.

옛날 호수 근처의 한 마을에 아름다운 처녀가 살고 있었는데요, 이 처녀는 저녁마다 이곳 호수에 와서 목욕하여 마치 백옥같이 하얀 피부를 가졌습니다. 같은 마을에 사는 돈 많은 지주는 이 처녀를 자기의 부인으로 삼고자 하였으나, 처녀는 이미 마음속에 품은 다른 사람이 있어 거절하였습니다.

그러자 이 지주는 어느 날 밤에 몰래 호숫가에 숨어있다 목욕하는 처녀를 보쌈하여 집으로 데리고 오려고 하였습니다.

바로 그때 갑자기 광풍이 불고 하늘에서 선녀가 구름을 타고 내려와 지주를 때려죽였는데요, 이 지주는 맞아 죽으면서도 처녀의 손을 놓지 않아 결국 같이 호수 속으로 빠져서 죽음을 맞이하게 되었습니다.

다음날 날이 밝자 마을 사람들은 호숫가로 와서 처녀의 이름을 부르며 찾았는데요, 처녀는 보이지 않고 갑자기 호수 속에서 한 마리의 흰 새가 날아올랐습니다. 이 새가 바로 그 처녀의 화신으로, 그 이후로도 호수를 떠나지 않고 무리를 이루며 이곳에서 살고 있다고 합니다.

이러한 전설이 더해져서 이 호수를 티베트 인들은 “성스러운 호수”라고 여기는 겁니다.